拉斯·冯·提尔 作品
反基督者
序章
第一章：悲恸
感觉怎样？
你不是刚问过吗？
那是昨天问的
今天周二了
我躺了多久了？
一个月了
出事的时候
我太难过了，呼吸紊乱
是啊
我得跟韦恩谈谈
我觉得他给你 开了太多药
别这样
要相信比你聪明的人
他刚从医学院毕业，还什么都不懂 我见过的病人，比他多十倍
可你不是医生
的确不是
我很庆幸 自己不是他那种医生
你的呼吸没什么问题
都是我的错
那我呢？当时我也在啊
我本可以拦住他的
不
你不知道 他最近起床晚了
我发现他有时候...
醒过来
爬下床
四处走
不过没一点声响
他打开围栏
他...
他醒过来
然后很困惑...
韦恩医生说 你希望我回家
你就不能别多事吗？
他才是医生
在这待下去没用
你没有病
悲恸...
这不是病 是很自然的，健康的反应
你无法摆脱悲恸，不能摆脱
韦恩知道 你是心理咨询师
他说你不应该 为家人咨询
原则上是这样的
但你觉得自己太聪明了 不用遵循规则，是吧？
我爱你
没有什么比看到爱人 独自遭受心理疾病的折磨，更难过的了
其他咨询师，都没我了解你
医学鉴定办公室
- 很痛苦 - 我明白
绕不过去的
我想谈谈...
我不会让你 那么做
那就这样下去？
不，一点点恢复
我越来越难过了
是这样的
你跟我和尼克 总是很疏远
现在想起来...
非常疏远
那好
能举些例子 说明吗？
没这么难理解吧
比如去年夏天
你离我们就非常远
作为父亲，丈夫
尼克的最后一个夏天 你都错过了
太差劲了
你对我从来都没兴趣 直到现在...
我成了 你的病人
可能现在 不适合说这些
你说什么都行
孩子是死是活 对你来说，都没区别
我打赌在你眼中，那些咨询理论 比我们的孩子还重要，对吧？
实际上
我尊重你的意愿 你需要一个安静的地方
但我不是那意思
可按我的理解...
你想独自写作
希望和尼克 一起去伊登
就你们俩
为了完成你的论文
但我没写完
没写完？
瞧，你连这个都不知道
为什么放弃了？这不像你
在那儿，写论文已经不重要了
就像你评价 我的研究课题“纯属胡扯”一样
我没说是“胡扯”
可能没用这词 但就是这意思
突然，它确实成了“胡扯”
甚至更糟，成了谎言
我明白了
不，你不明白
你明白很多东西 但这次，你不明白
吸气，数5声
冷静点
跟着我一起做，吸气
吸气，数5声
吸气，2...
坚持住，我教你如何呼吸
吸气
2，3，4，5，屏息
2，3，4，5，呼气
2，3，4，很好
想象...
想像自己，在吹蓟花
舒适，安静
对，很好，很好
非常好
我跟你说过，会慢慢改变的
你还在服丧 但已处于新的阶段
什么阶段？
焦虑
焦虑？
对
这是病理反应
很危险
不，不危险
和悲恸一样，不危险
焦虑的确有生理反应：
头晕
口渴
幻听
手抖
呼吸沉重
脉搏加快
恶心
冷静点
别干你的心理医生
不管你的心理医生 多希望被干
我知道这样能缓解压力
但对我俩不好
按我的方法呼吸
屏息
呼气
你爱我吗？
爱
那救救我
我正在救你
倾述，只有这一种有效的办法
其他都是空谈
你一定要有勇气 面对现在的心境
然后就会发现 这种恐惧，并不危险
我们给你害怕的东西 列张单子吧
首先，你最害怕的是什么？
我不知道 自己害怕什么
慢慢想
我想想
好
我想...
必须是 客观存在的物体吗？
别这样
放松点
进屋吧
这样不行
我的办法太蠢了
你没法说出
害怕的是什么
那说说，害怕什么地方吧 什么地方让你最没有安全感？
什么地方最可怕？
我们家？
街头？
商店？
公园？
可能最害怕 听人议论
森林
森林？
- 是，森林 - 有意思，因为...
你一直很喜欢去森林
森林怎么了？
为什么害怕？
一切
告诉我，你在森林里 会发生什么？
最害怕哪片森林
- 伊登 - 伊登？
那如果把伊登...
放在恐惧金字塔顶端，合适吗？
也不算是最害怕的
不
少来
住手
住手...好...
- 没关系 - 对不起
没事
- 我不是有意的 - 见鬼
我们了解一下 你的期望吧
闭上眼睛
感受下面的座椅
想像你正陷进去
它正在吞噬你
这种感觉很好
你来到了 一个温暖的地方
幸福的地方
你在深呼吸
规律
平静
接下来
想像你身在伊登
想像你穿过森林，来到了伊登
告诉我看到了什么
我站在桥上
时间是晚上
没有鸟鸣，森林寂静无声
潺潺溪流，没有声音
周围一片黑暗
我走了进去
小鹿藏在四周
和往常一样
在森林里行走困难吧？
不，不难
事实上，还不错
森林里有个斜坡
那儿有个老狐狸洞
你感觉如何？
我无法形容
能轻松地行走
不过
有点像 在泥泞中行走
有棵树，树干很粗
缓慢地枯萎腐烂
这棵树有些奇怪
我一直觉得
然后呢
你在往木屋走吗？
是的
我沿着小路走着，穿过深草丛
别进去，别进去
你害怕的是外面
看看周围
然后
躺在草地上
你让我躺下？
躺在草地上
- 躺在草地上？ - 对，躺在草地上
躺下了吗？
躺下了
好
周围什么样？
一片绿色
浓郁的绿色
好
接着，照我说的做
好
你想让我干什么？
我要你，融化在这片绿色中
不要抗拒
你也变成绿色
不管怎样，你成功了
恐惧想来，就让它来吧
记住
内心能思考，相信和包容
怎么了？
地面在燃烧
地面没有燃烧
该走了
我想躺下
就一会儿
当然可以
我们休息一下吧
第二章：痛苦（混乱统治）
该走了吧？
嗯
该走了
害怕？
保持清醒
别害怕
等等...等等
肯定是该死的橡子
你在干什么？
我在...
为练习作准备
可以说...
这是游戏
你昨天作弊了
跑是不对的
你要真正去感受青草
我要你 从这块石头走到...
这块石头
很可怕吧？
准备好了吗？
这样
我帮你
把你放在 起点处的石头上
跟我来
来吧
把脚放下去，放心，有我在
- 我做不到 - 你能行的
你能行，像我一样，你也可以 我们一起走过去
一起走过去，好吗？
好，深呼吸
走下石头，踩在草上
下来
看，没事吧？
注意呼吸，注意呼吸，有我呢
你做的很棒，没事吧？
注意呼吸，数5声
快到了
快到了，很好
...五
马上到了，马上到了
到了
你成功了
你学到了些东西
是吧？
你做得很棒
做得很棒
我好想他
我以前就害怕来这儿
是啊，看出来了
只是过去 我不知道那是恐惧
我开始害怕，并停止了写作
那上次有什么不同？
我听到了一个声音
《种族灭绝》
尼克！
你没听到哭声
应该是没有
因为你无法对自己的体验 做出理性解释
所以你把伊登 放在恐惧金字塔的高层
伊登是 催化你恐惧的媒介
你过早作出判断 对这个地方寄予了感情
这是当你 缺乏安全感时的自然反应
如果危险确实存在 这种恐惧能救你的命
因为会加速肾上腺素分泌 以反抗或逃跑
不过如果你只是恐慌 而没有实际危险
那哭声就不是 真实存在的
住手！
冷静
你当时应该来的
你太自大了
可能不会持续太久了
你想过吗？
橡树能活几百年
但几百年也只是独活一棵 这么久并不为繁殖
也许你认为 这是陈词滥调
但跟尼克外出独处 这想法，让我醍醐灌顶
橡子落在屋顶上
一直往下掉啊，掉啊
衰败死亡
我就明白了...
那过去关于伊登的种种美好
终有可能变成憎恶
现在我能听到 过去听不到的声音
即将死去的事物的哭泣
很感人
不过那是童话
橡子不会哭泣
你和我一样明白，这就是恐惧
你的想法扭曲了 完全背离了现实
- 撒旦的殿堂 - 撒旦...天哪
大自然是撒旦的殿堂
怎么了？
看，你找到他了
那是他的兄弟
撒旦 大自然
尼克
上次来的时候 他一直离我远远的
一直待在谷仓里
写论文时，他都不陪着我
看来你睡得不错
是啊，睡得很香
你能来这儿，我很开心
我爱你，亲爱的
你睡得好吗？
不过做了很多 怪异的梦
现代心理学对梦不感兴趣
佛洛伊德死了，对吧？
是啊
你在干什么？
看
我感觉好多了
我病好了
看，精神多了
我没事了
你不为我感到高兴，对吧？
混乱...统治
第三章：绝望（种族灭绝）
我想和你再做一次练习
像角色扮演
我的角色，是引起你恐惧的念头
你的角色是理性思考
我是自然...
你所认为的自然...
好吧，自然先生
你想怎么玩儿？
尽量伤害你
怎么伤害？
你觉得呢？
吓我吗？
杀了你
自然不会伤害我
你之前不是说 外面全是绿色吗？
不，不只是绿色
我不明白
我不光在外部，不过同时...
也在内部
我是所有人类的本性
哦，那种自然
那种自然让人们 对女性做可怕的事
一点没错，我就是这样
我在这里，对这种自然 产生了兴趣
这种自然正是我论文的主题
但你不能低估伊登
伊登怎么了？
我找到的资料 比想象中要多
如果人性本恶
这种本性 也同样适用于...
女性？
女性的本性？
世上所有姐妹们的本性
女性无法控制自己的身体 本性使然
我在书中写了
你研究所用的资料
是关于邪恶事物 对女性的迫害
而你却解读为 女性本身是邪恶的？
这些资料，你理应批判 这可是你的论文
而非接受 甚至拥抱这些理论
你清楚 自己在说些什么吗？
不说这个了...我也不知道 刚才自己为什么那么说
我现在无法工作
打我
- 什么？ - 使劲打我
不
打我，求你了
不
我受不了了
我不会打你，不想
那你就是不爱我
好吧
或许我是不爱你
再来！再来！
传说雷根斯堡的姐们 能引发冰雹
如果你不听我的话 我无法继续治疗
野蛮又邪恶 和心理治疗完全不沾边
你知道十六世纪，有多少女人 仅仅因为性别，而被杀吗？
相信你知道，很多人被杀
不是因为她们邪恶
我知道
不过有时候我忘记了
你所说的“邪恶” 是一种妄想
妄想不会成为现实 这是科学事实
焦虑会让你做一些 平时不会做的事，就像被催眠一样
不被催眠...
你就不会做那些事 不会做违背你本性的事
明白了吗？
嗯，我觉得我明白了
你觉得？ 算了，不用明白，相信我就行
这是什么？
是医疗机构 寄来的验尸报告
验尸？
他们做了验尸？
怕你知道了，会更难过 我不想告诉你
他们发现什么了？
跟看到的结果 没有什么出入
唯一不正常的是 发现他死前，身体有点问题
脚趾骨有些畸形
我们觉得 这对此案意义不大
这张照片里 尼克的鞋，你是不是穿错了？
还真是
真奇怪
那天肯定没注意
自己
混蛋，你想离开我，是吗？
混蛋
你想离开我！
我没有，我在帮你啊
- 你想离开我 - 不！不！
- 我爱你！ - 我不信！
爱
我不信！
我他妈不信！
你在哪儿？
混蛋
你在哪儿？
混蛋！
你在哪儿？
你竟敢离开我
你说过，要救我的！
你在哪儿？
混蛋！
出来
出来，混蛋
出来
混蛋，出来！
快出来！
第四章：三个乞丐
对不起
得把这东西弄掉
我找不到扳手
- 你刚才想杀了我吗？ - 还不想
三个乞丐还没来
三个乞丐？
什么意思？
三个乞丐到来时 一定要有人死去
我明白了
哭泣的女人是肤浅的
传说中的腿脚
传说中的胸部、牙齿、头发和眼睛
抱住我
三个乞丐 鹿（悲恸）、乌鸦（绝望）、狐狸（痛苦）
这些星座是不存在的
我们都没有存在的意义
不！不！
尾声
献给 安德烈·塔可夫斯基 1932 - 1986
威廉·达福
夏洛特·甘斯布
编剧 \ 导演：拉斯·冯·提尔